Hinikay ni Yeng Abinales
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
“Jose, anak ni David, ayaw pagpanuko sa pagpangasawa kang Maria,
kay kanang iyang gisamkon gikan sa Espiritu Santo.”
Marso 19, 2019
San Jose, Esposo sa Bulahang Birhen Maria, Kompesor
Adlaw sa Pagpuasa
Alang sa Epistola, Ebanghelyo, Pag-ampo ug uban pang giya sa Santos nga Misa karung adlawa, palihug sa pagtan-aw niini sa: San Jose, Esposo sa Bulahang Birhen Maria, Kompesor
San Jose, Esposo sa Bulahang Birhen Maria, Kompesor
Adlaw sa Pagpuasa
Alang sa Epistola, Ebanghelyo, Pag-ampo ug uban pang giya sa Santos nga Misa karung adlawa, palihug sa pagtan-aw niini sa: San Jose, Esposo sa Bulahang Birhen Maria, Kompesor
+GOZOS+
(Ni Senor San Jose)
________________________________
(Ni Senor San Jose)
________________________________
Kay sa Dios kang gipalangga
Sa himayang langitnon.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
NAHAUNANG KASAKIT
Sa nanamkon si Maria,
Dili mo ang Misteryo hibaw-an,
Gituyo nga miingawon,
Nga mobulag ka kaniya,
Kasakit nga dakung tuod,
Makalilisang ug hatas-on.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
NAHAUNANG KALIPAY
Nagpakiita ang Angel nga Santos,
Miingon dili ka mahadlok,
Sa Esposa mo ang gipanamkon,
Gikan sa Espiritu Santo,
Ang Kasakit mo nabalhin,
Sa kalipayan nga daku.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKADUHANG KASAKIT
Nakita mo ang Dos nga Tawo,
Sa pasungan na gisugdan,
Ug giubanan mo nga mingaw,
Sa Belen kasakit,
Ang buot mo nga masulob-on.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKADUHANG KALIPAY
Ang pagkatawo sa Dios,
Sa mga Angheles, gibalaod,
Ang Bata ilang gisaulog,
Gisimba uban sa mga Pastor,
Sa kalipay ka naloon,
Kay gisimba ang Batang Dios.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKATULONG KASAKIT
Ang kasingkasing mo nayugot,
Sa iyang circumcision,
Kay ang ginaula nga dugo,
Maoy primisias sa Pasyon,
Kining kasakit nakataslop,
Sa Kalag mo ug kabubut-on.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKATULONG KALIPAY
Ang Bata nga Diosnon ug Tawo,
Maoy sugo sa Amahan,
Nga pagangalan si Jesus,
Kining matam-is nga ngalan,
Gimbut-an nga matuod.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUPAT NGA KASAKIT
Ang mga kasakit nga tinagna,
Simeon nga gilamdagan,
Nahimong krus sa Dios nga Bata,
Ug sa Inahan hinagiban;
Kanimo ang dakung kayugot,
Sa Kasingkasing mo nakatubus.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUPAT NGA KALIPAY
Sa Dios ang dakung kalooy,
Kanimo nagpahimuot,
Kay ang tambal sa kalibutan,
Gitugyan sa imong kamut,
Kay nakalipay kanimo,
Ang mahal nga palad namo.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKALIMA NGA KASAKIT
Si Herodes nga mamumuno,
Sa Batang Dios nagadumot,
Pati ang Inahan imong gihatud,
Sa mga lungsod sa Ehipto,
Kining kaaway nga mabangis,
Sa Kasingkasing mo nakalisud.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKALIMA NGA KALIPAY
Sa pagsulod sa Ehipto,
Sa Batang Haring Langitnon,
Nangasukamud sa yuta,
Ang mga diosdios nga bakakon,
Natugob ka sa kalipay,
Kay ang mga yawa nadaug.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUNOM NGA KASAKIT
Sa manatay si Herodes,
Mindayon kamo pag-uli,
Napuno ka sa kamingaw,
Kay naghari si Arquelao,
Daku tuodang kasakit mo,
Kay sa hinigugma ang dakut.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUNOM NGA KALIPAY
Sa Anghel ka gibalitaan,
Ug iya kang gipangumusta,
Ug ang Nazaret nga bulahan,
Gitudlo niya inyong puloy-anan,
Tinabangan ka sa Anghel,
Nga kanimo nakigkuyog.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAPITO NGA KASAKIT
Ang Kasakit mo nadaku
Kon hilakan mo nga nawala
Ang Batang Dios gipalandong,
Ang kasubo sa Inahan
Hapit ka na mamatay
Sa hilabihan nga kayugot.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAPITO NGA KALIPAY
Nangapuno kamong duha,
Sa kalipay ug himaya.
Kon hikit-an sa Simbahan;
Ang hinigugmang Dios nga Bata,
Kanimo nagbahandi-anon,
Kining kalipay nga matuod.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
"PANGILABA KANG SAN JOSE"
Ang mga kasakit mo ug kalipay
Amo nga gayud nga ginatahud
Sa panlaban mo nangayo
Ang tanan nga mga tawo,
Ang among kinahanglanon
Gitugyan sa imong kamut.
Mag-ampo kita.
O Dios nga walay sinugdan ug makagagahum sa tanan, nga tungud sa imong kalooy gipili mo sa tanang mga tawo ang among Amahan Senor San Jose aron mahimo nga esposo sa Mahal nga Birhen Maria ug magbalantay nga matinumanon sa hingpit niya nga pagkaulay, pinaka-amahan ug magbalantay nga makugihon ni Jesus, testigos sa mga misteryo nga labi ug halawom, sinayran mo sa mga sekreto nga labing tinago; punoan ug pangulo sa imong balay ug mga sakop niya si Jesus ug si Maria, nga gibuhi niya sa singot ug kahago sa iyang lawas, giubanan niya, ug gisagang sa padumot kanila sa mga tawo ug sa ilang paghingilin ug sa mga kalisdanan ngatanan; gitabangan niya, ug gisagang sa pagdumot kanila sa mga tawo ug sa ilang mga peligro sa pagtuman nga hingpit sa kabubut-on nga Santos uyamut sa mga hataas nga katungdanan nga gihatag mo kaniya, ingon sa usa ka alagad nga masinugtanon tungud sa mag pahanungdan niining Patriarca nga Santos uyamot nangamuyo kami kanimo, Ginoo nga kaloy-an mo ang among kaluya ug kahangol, pasayloon mo ang among mga sala ug tagaan mo kami sa grasya nga ikatuman sa mga katungdanan sa among pagkabutang ug ikatuman usab sa mga batasan nga Santos sa pagbuhat sa ngatanan nga angay sa pagsilbi kanimo ug sa pagpadayon kutub sa kaapusan sa among kanabuhi aron makadawat kami sa usa ka Santos nga kamatayon ug sa katapusan dangaton namo ang bulahan nga matapus gihapon. Amen Jesus, Maria y Jose.
ANTIFONA:
Exugens Joseph a sommo fecit sicut praecepit et Angeles Domini et accepit conjugem suam.
V. Constituit eum Domnum dumus sua.
R. Et princepem omnis possessonis sua.
OREMUS:
Deus, qui ineffabili provindential Beatum Joseph Sanctisima Genitricis tuae Sponsum eligere dignatus es; praesta quaesumus, ut quem protectorem veneramur in terries intercessorem habere mereamur in coelis. Qui vivis et regnas in seacula seculorum. Amen.
__________________________________________________________________________
Sa himayang langitnon.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
NAHAUNANG KASAKIT
Sa nanamkon si Maria,
Dili mo ang Misteryo hibaw-an,
Gituyo nga miingawon,
Nga mobulag ka kaniya,
Kasakit nga dakung tuod,
Makalilisang ug hatas-on.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
NAHAUNANG KALIPAY
Nagpakiita ang Angel nga Santos,
Miingon dili ka mahadlok,
Sa Esposa mo ang gipanamkon,
Gikan sa Espiritu Santo,
Ang Kasakit mo nabalhin,
Sa kalipayan nga daku.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKADUHANG KASAKIT
Nakita mo ang Dos nga Tawo,
Sa pasungan na gisugdan,
Ug giubanan mo nga mingaw,
Sa Belen kasakit,
Ang buot mo nga masulob-on.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKADUHANG KALIPAY
Ang pagkatawo sa Dios,
Sa mga Angheles, gibalaod,
Ang Bata ilang gisaulog,
Gisimba uban sa mga Pastor,
Sa kalipay ka naloon,
Kay gisimba ang Batang Dios.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKATULONG KASAKIT
Ang kasingkasing mo nayugot,
Sa iyang circumcision,
Kay ang ginaula nga dugo,
Maoy primisias sa Pasyon,
Kining kasakit nakataslop,
Sa Kalag mo ug kabubut-on.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKATULONG KALIPAY
Ang Bata nga Diosnon ug Tawo,
Maoy sugo sa Amahan,
Nga pagangalan si Jesus,
Kining matam-is nga ngalan,
Gimbut-an nga matuod.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUPAT NGA KASAKIT
Ang mga kasakit nga tinagna,
Simeon nga gilamdagan,
Nahimong krus sa Dios nga Bata,
Ug sa Inahan hinagiban;
Kanimo ang dakung kayugot,
Sa Kasingkasing mo nakatubus.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUPAT NGA KALIPAY
Sa Dios ang dakung kalooy,
Kanimo nagpahimuot,
Kay ang tambal sa kalibutan,
Gitugyan sa imong kamut,
Kay nakalipay kanimo,
Ang mahal nga palad namo.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKALIMA NGA KASAKIT
Si Herodes nga mamumuno,
Sa Batang Dios nagadumot,
Pati ang Inahan imong gihatud,
Sa mga lungsod sa Ehipto,
Kining kaaway nga mabangis,
Sa Kasingkasing mo nakalisud.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKALIMA NGA KALIPAY
Sa pagsulod sa Ehipto,
Sa Batang Haring Langitnon,
Nangasukamud sa yuta,
Ang mga diosdios nga bakakon,
Natugob ka sa kalipay,
Kay ang mga yawa nadaug.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUNOM NGA KASAKIT
Sa manatay si Herodes,
Mindayon kamo pag-uli,
Napuno ka sa kamingaw,
Kay naghari si Arquelao,
Daku tuodang kasakit mo,
Kay sa hinigugma ang dakut.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAUNOM NGA KALIPAY
Sa Anghel ka gibalitaan,
Ug iya kang gipangumusta,
Ug ang Nazaret nga bulahan,
Gitudlo niya inyong puloy-anan,
Tinabangan ka sa Anghel,
Nga kanimo nakigkuyog.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAPITO NGA KASAKIT
Ang Kasakit mo nadaku
Kon hilakan mo nga nawala
Ang Batang Dios gipalandong,
Ang kasubo sa Inahan
Hapit ka na mamatay
Sa hilabihan nga kayugot.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
IKAPITO NGA KALIPAY
Nangapuno kamong duha,
Sa kalipay ug himaya.
Kon hikit-an sa Simbahan;
Ang hinigugmang Dios nga Bata,
Kanimo nagbahandi-anon,
Kining kalipay nga matuod.
Responso:
Jose, Imo kaming panlabanan,
Sa kinabuhi ug sa kamatayon.
"PANGILABA KANG SAN JOSE"
Ang mga kasakit mo ug kalipay
Amo nga gayud nga ginatahud
Sa panlaban mo nangayo
Ang tanan nga mga tawo,
Ang among kinahanglanon
Gitugyan sa imong kamut.
Mag-ampo kita.
O Dios nga walay sinugdan ug makagagahum sa tanan, nga tungud sa imong kalooy gipili mo sa tanang mga tawo ang among Amahan Senor San Jose aron mahimo nga esposo sa Mahal nga Birhen Maria ug magbalantay nga matinumanon sa hingpit niya nga pagkaulay, pinaka-amahan ug magbalantay nga makugihon ni Jesus, testigos sa mga misteryo nga labi ug halawom, sinayran mo sa mga sekreto nga labing tinago; punoan ug pangulo sa imong balay ug mga sakop niya si Jesus ug si Maria, nga gibuhi niya sa singot ug kahago sa iyang lawas, giubanan niya, ug gisagang sa padumot kanila sa mga tawo ug sa ilang paghingilin ug sa mga kalisdanan ngatanan; gitabangan niya, ug gisagang sa pagdumot kanila sa mga tawo ug sa ilang mga peligro sa pagtuman nga hingpit sa kabubut-on nga Santos uyamut sa mga hataas nga katungdanan nga gihatag mo kaniya, ingon sa usa ka alagad nga masinugtanon tungud sa mag pahanungdan niining Patriarca nga Santos uyamot nangamuyo kami kanimo, Ginoo nga kaloy-an mo ang among kaluya ug kahangol, pasayloon mo ang among mga sala ug tagaan mo kami sa grasya nga ikatuman sa mga katungdanan sa among pagkabutang ug ikatuman usab sa mga batasan nga Santos sa pagbuhat sa ngatanan nga angay sa pagsilbi kanimo ug sa pagpadayon kutub sa kaapusan sa among kanabuhi aron makadawat kami sa usa ka Santos nga kamatayon ug sa katapusan dangaton namo ang bulahan nga matapus gihapon. Amen Jesus, Maria y Jose.
ANTIFONA:
Exugens Joseph a sommo fecit sicut praecepit et Angeles Domini et accepit conjugem suam.
V. Constituit eum Domnum dumus sua.
R. Et princepem omnis possessonis sua.
OREMUS:
Deus, qui ineffabili provindential Beatum Joseph Sanctisima Genitricis tuae Sponsum eligere dignatus es; praesta quaesumus, ut quem protectorem veneramur in terries intercessorem habere mereamur in coelis. Qui vivis et regnas in seacula seculorum. Amen.
__________________________________________________________________________