Traditional Roman Catholic
Calendar
Calendar
Eksplenasyon
Sa Liturhiya sa Simbahang Katolika, adunay nagkalain-laing mga ranggo sa mga piyesta. Sa bisan unsang adlaw, adunay mga piyesta mayor ug piyesta menor sa mga santos. Usahay, kon matunong ang piyesta sa usa ka santos sa adlaw nga Dominggo, ang pagsaulog alang sa adlaw nga Dominggo mao ang masunod. Sa piyesta mayor, sama sa Solemnidad sa Asuncion, ang kapistahan maoy saulogon bisag natunong pa kini sa adlaw nga Dominggo.
Mga Kulay sa Liturhiya
Puti - Nagsimbolo sa kahayag, kaputli, kalipay ug himaya
Pula - Nagsimbolo sa kalayo ug dugo, nagsimbolo sa nagdilaab nga gugma sa mga sakripisyo sa mga martires
Berde - Ang kulay sa dahon sa mga tanom ug kahoy nga nagsimbolo sa paglaum ngadto sa kinabuhi nga walay katapusan
Purpura - Nagsimbolo sa pagsilot sa kaugalingon ug paghimo ug penitensiya sa mga sala
Itom - Ang unibersal nga simbolo sa pagbangutan, nagpasabut sa kasubo sa kamatayon ug pagbakho ngadto sa lubnganan
Ang Balaod sa Pagpuasa (Fasting)
Ang balaod sa pagpuasa, alang lamang sa mga tawo nga naa sa edad nga 21 anos ngadto sa 59 anos.
Sa adlaw sa pagpuasa, kausa lamang kahigayon mokaon sa normal (puno o makabusog) nga kaon nga adunay karne. Ug gamay lamang ang kaonon sa laing duha ka pagpangaon nga walay karne. Sa sulod sa adlaw, mamahimo nga moinom og tubig, gatas ug mga prutas nga juice. Kon maglisud ang tawo maglisud sa pagpuasa, tungod sa iyang sakit ug sa iyang trabaho, dili siya kinahanglan nga magpuasa.
Balaod sa Abstinencia (Abstinence)
Ang balaod sa abstinencia, alang sa tanan nga anaa na sa edad 7 anos ngadtos pataas.
Kumpleto nga Abstinencia
Niining adlawa, dili gayud mokaon og karne o bisan unsang sabaw nga gikan sa karne.
Parcial nga Abstinencia
Niining adlawa, kausa lamang pwede mokaon og karne.
Walay obligasyon sa pagpuasa ug pag-abstinencia kon ang mga Pista sa Iglilihi matunong sa adlaw nga Biernes.
Mga Adlaw sa Emberio (Ember Days)
Ang mga adlaw sa Ember mao ang mga adlaw diin magsugod ang upat (4) ka nagkalain-lain nga mga panahon (seasons) nga gimugna sa Simbahan alang sa pagpuasa ug abstinencia. Ang mga adlaw mao ang Mierkules, Biernes ug Sabado sulod nianang semanaha. Panahon sa mga adlaw sa Emberio, ang Mierkules ug Sabado mao ang mga adlaw sa pagpuasa ug paghimo ug parcial nga abstinencia. Ug sa adlaw nga Biernes mao ang adlaw sa pagpuasa ug sa paghimo ug kumpleto nga abstinencia.
Mga Adlaw sa Feria (Feria Days)
Ang termino nga “Feria” (o “Ferial”) mao ang pagtumong sa mga adlaw sa semana gawas sa Dominggo ug Sabado. Kadtong mga adlawa nga gitawag nga Ferial mao kadtong mga adlaw nga walay piyesta nga gisaulog.
Kasagaran, adunay adlaw sa Ferial nga mogamit sa Misa sa miaging Domingo. Apan usahay, sa mga adlaw sa Ferial adunay nagkalain-laing han-ay sa liturhiya para niana nga semana. Ang mga adlaw sa Feria giihap gamit ang kinaraang pamaagi sa pagngalan sa Domingo ingon nga unang adlaw sa semana. Busa, ang Lunes mao ang Feria II, Martes ang Feria III, Miyerkules ang Feria IV, Huwebes ang Feria V, Biernes ang Feria VI.
Mga Abbreviation (Common Abbreviations)
Ab Abbot (Abad)
Ap Apostle (Apostol)
App Apostles (Apostoles)
B Bishop (Obispo)
Bb Bishops (Mga Obispo)
C Confessor (Kompesor)
Cc Confessors (Mga Kompesor)
Comp Companions (Mga Kaubanan)
D Doctor (Doktor)
Ev Evangelist (Ebanghelista)
M Martyr (Martir)
Mm Martyrs (Mga Martires)
P Pope (Papa)
Pp Popes (Mga Papa)
St Saint (Santo/Santa)
Ss Saints (Mga Santos/Santas)
V Virgin (Birhen)
Vv Virgins (Mga Birhenes)
W Widow (Biyuda)
(St. Name) Commemoration (Paghandum)
Ang balaod sa pagpuasa, alang lamang sa mga tawo nga naa sa edad nga 21 anos ngadto sa 59 anos.
Sa adlaw sa pagpuasa, kausa lamang kahigayon mokaon sa normal (puno o makabusog) nga kaon nga adunay karne. Ug gamay lamang ang kaonon sa laing duha ka pagpangaon nga walay karne. Sa sulod sa adlaw, mamahimo nga moinom og tubig, gatas ug mga prutas nga juice. Kon maglisud ang tawo maglisud sa pagpuasa, tungod sa iyang sakit ug sa iyang trabaho, dili siya kinahanglan nga magpuasa.
Balaod sa Abstinencia (Abstinence)
Ang balaod sa abstinencia, alang sa tanan nga anaa na sa edad 7 anos ngadtos pataas.
Kumpleto nga Abstinencia
Niining adlawa, dili gayud mokaon og karne o bisan unsang sabaw nga gikan sa karne.
Parcial nga Abstinencia
Niining adlawa, kausa lamang pwede mokaon og karne.
Walay obligasyon sa pagpuasa ug pag-abstinencia kon ang mga Pista sa Iglilihi matunong sa adlaw nga Biernes.
Mga Adlaw sa Emberio (Ember Days)
Ang mga adlaw sa Ember mao ang mga adlaw diin magsugod ang upat (4) ka nagkalain-lain nga mga panahon (seasons) nga gimugna sa Simbahan alang sa pagpuasa ug abstinencia. Ang mga adlaw mao ang Mierkules, Biernes ug Sabado sulod nianang semanaha. Panahon sa mga adlaw sa Emberio, ang Mierkules ug Sabado mao ang mga adlaw sa pagpuasa ug paghimo ug parcial nga abstinencia. Ug sa adlaw nga Biernes mao ang adlaw sa pagpuasa ug sa paghimo ug kumpleto nga abstinencia.
Mga Adlaw sa Feria (Feria Days)
Ang termino nga “Feria” (o “Ferial”) mao ang pagtumong sa mga adlaw sa semana gawas sa Dominggo ug Sabado. Kadtong mga adlawa nga gitawag nga Ferial mao kadtong mga adlaw nga walay piyesta nga gisaulog.
Kasagaran, adunay adlaw sa Ferial nga mogamit sa Misa sa miaging Domingo. Apan usahay, sa mga adlaw sa Ferial adunay nagkalain-laing han-ay sa liturhiya para niana nga semana. Ang mga adlaw sa Feria giihap gamit ang kinaraang pamaagi sa pagngalan sa Domingo ingon nga unang adlaw sa semana. Busa, ang Lunes mao ang Feria II, Martes ang Feria III, Miyerkules ang Feria IV, Huwebes ang Feria V, Biernes ang Feria VI.
Mga Abbreviation (Common Abbreviations)
Ab Abbot (Abad)
Ap Apostle (Apostol)
App Apostles (Apostoles)
B Bishop (Obispo)
Bb Bishops (Mga Obispo)
C Confessor (Kompesor)
Cc Confessors (Mga Kompesor)
Comp Companions (Mga Kaubanan)
D Doctor (Doktor)
Ev Evangelist (Ebanghelista)
M Martyr (Martir)
Mm Martyrs (Mga Martires)
P Pope (Papa)
Pp Popes (Mga Papa)
St Saint (Santo/Santa)
Ss Saints (Mga Santos/Santas)
V Virgin (Birhen)
Vv Virgins (Mga Birhenes)
W Widow (Biyuda)
(St. Name) Commemoration (Paghandum)