(Gisakit sa Sugo ni Poncio Pilato)
"Ayaw baya pagpanggilabut nianang tawo nga matarung, kay hilabihan sa akong pag-antus tungod kaniya pinaagi sa damgo karong adlawa."
~ San Mateo 27:19
"Ayaw baya pagpanggilabut nianang tawo nga matarung, kay hilabihan sa akong pag-antus tungod kaniya pinaagi sa damgo karong adlawa."
~ San Mateo 27:19
Marso 27, 2018
Mierkules Santo
Adlaw sa Pagpuasa
Kapistahan ni San Juan Capistrano, Kompesor
Alang sa Epistola, Ebanghelyo, Pag-ampo ug uban pang giya sa Santos nga Misa karung adlawa, palihug sa pagtan-aw niini sa: Mierkules Santo.
Karun mao ang Miekules Santo sa Semana Santa. Sa Ebanghelyo karun, gikutlo ang Pasyon sa atong Ginoong Jesu-Cristo sumala ni San Lucas.
Mierkules Santo
Adlaw sa Pagpuasa
Kapistahan ni San Juan Capistrano, Kompesor
Alang sa Epistola, Ebanghelyo, Pag-ampo ug uban pang giya sa Santos nga Misa karung adlawa, palihug sa pagtan-aw niini sa: Mierkules Santo.
Karun mao ang Miekules Santo sa Semana Santa. Sa Ebanghelyo karun, gikutlo ang Pasyon sa atong Ginoong Jesu-Cristo sumala ni San Lucas.
Karung adlawa, atong gisaulog ang kapistahan ni San Juan Capistrano. Si San Juan gipakatawo niadtong tuig 1385 didto sa Capistrano. Giordinahan isip Pransiskano nga pari. Nabantog siya diha sa iyang pagsangyaw bahin sa Crusada diin 70,000 ka mga sundalo ang nikuyog aron sa pakiggubat sag a Muslim. Pinaagi niining Crusada, uban sa panabang sa Dios, naluwas ang Europa gikan sa kadautan sa mga Muslim. Wala nasakop sa mga Muslim ang Europa tungod kay ang mga Katoliko nisukol kanila. Namatay si San Juan Capistrano niadtong 1456. Maghangyo kita sa mga pag-ampo ni San Juan Capistrano nga tabangan ang Europa karun tungod sa pagdagmal ug pagsakop sa mga Muslim sa Europa nga kaniadto, usa ka Cristianos nga lugar. Daghan na kaayong mga Mosque ug mga Muslim ang Europa ug hapit na nila kining mahimong teritoryo.
Sulod niining Semana Santa, pagabasahon ang Upat ka Berso sa Pasyon sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Ang nagkalain-laing berso sa Pasyon sa atong Ginoo nga gikan sa Ebanghelyo nga gisulat sa Upat ka mga Ebanghelista nga sila si San Mateo (Dominggo sa Palma), San Marcos (Martes Santo), San Lucas (Mierkules Santo) ug si San Juan (Biernes Santo).
Niadtong Dominggo sa mga Palma, gibasa ang Pasyon sa atong Ginoong Jesu-Cristo gikan sa Ebanghelyo sumala ni San Mateo. Giasoy ni San Mateo diha sa maong Pasyon nga:
San Mateo 27:19:
Ug labut pa, samtang si Pilato naglingkod sa lingkoranan sa hukmanan, gipadad-an siyag pulong sa iyang asawa, nga nag-ingon: "Ayaw baya pagpanggilabut nianang tawo nga matarung, kay hilabihan sa akong pag-antus tungod kaniya pinaagi sa damgo karong adlawa."
Niadtong Dominggo sa mga Palma, gibasa ang Pasyon sa atong Ginoong Jesu-Cristo gikan sa Ebanghelyo sumala ni San Mateo. Giasoy ni San Mateo diha sa maong Pasyon nga:
San Mateo 27:19:
Ug labut pa, samtang si Pilato naglingkod sa lingkoranan sa hukmanan, gipadad-an siyag pulong sa iyang asawa, nga nag-ingon: "Ayaw baya pagpanggilabut nianang tawo nga matarung, kay hilabihan sa akong pag-antus tungod kaniya pinaagi sa damgo karong adlawa."
Santa Claudia Procula
Kinahanglan nga masayod ang mga katoliko nga ang asawa ni Poncio Pilato nga si Claudia Procula, gitahod isip usa ka Santa sa Eastern Rite nga bahin sa Santa Iglesia Katolika. Wala lang kaayo siya mailhi sa Wastern Rite nga parti sa Simbahang Katolika. Apan ang Eastern Rite sa Simbahang Katolika nagtahud kaniya isip Santa.
Si Santa Claudia Procula mao ang asawa ni Poncio Pilato. Gipasidan-an na niya si Poncio Pilato nga dili patyon si Cristo. Si Claudia naguol kayo tungod kay gipadamgohan siya nga inosente si Cristo. Karun ang pangutana, unsa man diay ang damgo ni Claudia? Sa Biblia, si San Mateo lamang ang naghisgot bahin sa asawa ni Poncio Pilato. Ang ubang Ebanghelista, wala maghisgot sa asawa ni Poncio Pilato nga si Claudia. Karun, unsa man ang damgo? Wala man giasoy ni San Mateo kon unsa ang gidamgo ni Santa Claudia. Apan magpasalamat kita sa Santa Iglesia Katolika tungod kay puno kini sa Tradisyon. Adunay Tradisyon nga gimintinar ang Simbahan bahin sa damgo ni Santa Claudia. Nagdamgo si Santa Claudia adunay bilyon ka mga tawo nga nagbalikbalik og sulti sa ngalan sa iyang bana nga si Poncio Pilato. Imbis malipay siya kay usa ka dakong garbo kaniya isip asawa nga ang ngalan sa iyang bana, balikbalikon og sulti sa mga tawo. Apan naguol hinoon siya. Naguol siya kay daghan kayo ang mga tawo nga nagsige og balikbalik og sulti nga nag-ingon: “GISAKIT SA SUGO NI PONCIO PILATO.” Nabalaka gayud siya nga ang ngalan sa iyang bana dili mahikalimtan hangtud sa kahangturan kay namatay si Cristo pinaagi sa mando ni Poncio Pilato.
Si Santa Claudia Procula mao ang asawa ni Poncio Pilato. Gipasidan-an na niya si Poncio Pilato nga dili patyon si Cristo. Si Claudia naguol kayo tungod kay gipadamgohan siya nga inosente si Cristo. Karun ang pangutana, unsa man diay ang damgo ni Claudia? Sa Biblia, si San Mateo lamang ang naghisgot bahin sa asawa ni Poncio Pilato. Ang ubang Ebanghelista, wala maghisgot sa asawa ni Poncio Pilato nga si Claudia. Karun, unsa man ang damgo? Wala man giasoy ni San Mateo kon unsa ang gidamgo ni Santa Claudia. Apan magpasalamat kita sa Santa Iglesia Katolika tungod kay puno kini sa Tradisyon. Adunay Tradisyon nga gimintinar ang Simbahan bahin sa damgo ni Santa Claudia. Nagdamgo si Santa Claudia adunay bilyon ka mga tawo nga nagbalikbalik og sulti sa ngalan sa iyang bana nga si Poncio Pilato. Imbis malipay siya kay usa ka dakong garbo kaniya isip asawa nga ang ngalan sa iyang bana, balikbalikon og sulti sa mga tawo. Apan naguol hinoon siya. Naguol siya kay daghan kayo ang mga tawo nga nagsige og balikbalik og sulti nga nag-ingon: “GISAKIT SA SUGO NI PONCIO PILATO.” Nabalaka gayud siya nga ang ngalan sa iyang bana dili mahikalimtan hangtud sa kahangturan kay namatay si Cristo pinaagi sa mando ni Poncio Pilato.
Mao nga sa “Credo” o “Nagatoo Ako,” gibalikbalik sa mga tawo og sulti ang ngalan ni Poncio Pilato: “Nagatoo ako kang Jesu-Cristo, Iyang Anak nga Bugtong ug Ginoo nato. Gipanamkon sa lalang sa Espiritu Santo. Natawo ni Birhen Maria. Gisakit sa sugo ni Poncio Pilato.”
Buot pasabot nga nagdamgo si Santa Claudia sa mga umaabot nga mga katoliko nga magsigeg balikbalik og sulti sa ngalan sa iyang bana nga maoy responsable sa kasakit sa atong Ginoo. Iyang gipasidan-an ang iyang bana apan wala maminaw ang iyang bana kaniya. Nasayod si Poncio Pilato nga inosente si Cristo apan wala gayud siya maminaw sa iyang asawa. Ang iyang gipaminaw mao ang mga singgit sa mga tawo kay gipanalipdan ni Poncio Pilato ang iyang posisyon, ranggo ug reputasyon. Mahadlok siya nga mawad-an siya sa iyang posisyon kon dili niya paminawon ang mga Judio. Unsa may nahitabo sa katapusan sa kinabuhi ni Poncio Pilato? Gigaba-gabaan siya. Nagpakamatay si Poncio Pilato.
Si Santa Claudia, tungod sa iyang damgo, nahimong Cristiano. Human mabanhaw ang atong Ginoo, nahimo siyang Cristiano ug mao nga gitahod siya isip usa ka Santa.
Ang atong Santa Iglesia Katolika nagtudlo nga ang mga asawa kinahanglan nga magpaubos sa mando sa ilang mga bana. Atong sabton kini nga kon dili na gani magsunod sa sakto ang atong mga bana, kinahanglan nga dili kita mosunod ug atong supakon. Daghan kanato nga adunay mga bana nga wala magsunod sa sakto apan atong paningkamutan sa pagsulti kanila sa kamatuoran. Usahay tungod sa atong gugma sa atong bana o sa atong asawa, maimpyerno na hinoon kita kay makalimtan naman nato ang Ginoo. Atong sangpiton si Santa Claudia nga tabangan kita sa pagdani ug sa pagsulti sa sakto ug sa kamatuoran ngadto sa atong mga bana. Nahisalaag si Poncio Pilato tungod kay wala siya maminaw sa tambag sa iyang asawa. Ang ngalan ni Poncio Pilato maoy gibalikbalikan sa mga Katoliko diha sa pag-ampo sa Rosaryo ug sa Santos nga Misa. Alaut si Poncio Pilato. Apan bulahan ang iyang asawa kay wala mahikalimti sa mga katoliko ang gibuhat ni Santa Claudia.
Gipili ni Poncio Pilato si Satanas ug ang mga siyagit sa mga tawo. Apan gipili ni Claudia ang atong Ginoo.
Buot pasabot nga nagdamgo si Santa Claudia sa mga umaabot nga mga katoliko nga magsigeg balikbalik og sulti sa ngalan sa iyang bana nga maoy responsable sa kasakit sa atong Ginoo. Iyang gipasidan-an ang iyang bana apan wala maminaw ang iyang bana kaniya. Nasayod si Poncio Pilato nga inosente si Cristo apan wala gayud siya maminaw sa iyang asawa. Ang iyang gipaminaw mao ang mga singgit sa mga tawo kay gipanalipdan ni Poncio Pilato ang iyang posisyon, ranggo ug reputasyon. Mahadlok siya nga mawad-an siya sa iyang posisyon kon dili niya paminawon ang mga Judio. Unsa may nahitabo sa katapusan sa kinabuhi ni Poncio Pilato? Gigaba-gabaan siya. Nagpakamatay si Poncio Pilato.
Si Santa Claudia, tungod sa iyang damgo, nahimong Cristiano. Human mabanhaw ang atong Ginoo, nahimo siyang Cristiano ug mao nga gitahod siya isip usa ka Santa.
Ang atong Santa Iglesia Katolika nagtudlo nga ang mga asawa kinahanglan nga magpaubos sa mando sa ilang mga bana. Atong sabton kini nga kon dili na gani magsunod sa sakto ang atong mga bana, kinahanglan nga dili kita mosunod ug atong supakon. Daghan kanato nga adunay mga bana nga wala magsunod sa sakto apan atong paningkamutan sa pagsulti kanila sa kamatuoran. Usahay tungod sa atong gugma sa atong bana o sa atong asawa, maimpyerno na hinoon kita kay makalimtan naman nato ang Ginoo. Atong sangpiton si Santa Claudia nga tabangan kita sa pagdani ug sa pagsulti sa sakto ug sa kamatuoran ngadto sa atong mga bana. Nahisalaag si Poncio Pilato tungod kay wala siya maminaw sa tambag sa iyang asawa. Ang ngalan ni Poncio Pilato maoy gibalikbalikan sa mga Katoliko diha sa pag-ampo sa Rosaryo ug sa Santos nga Misa. Alaut si Poncio Pilato. Apan bulahan ang iyang asawa kay wala mahikalimti sa mga katoliko ang gibuhat ni Santa Claudia.
Gipili ni Poncio Pilato si Satanas ug ang mga siyagit sa mga tawo. Apan gipili ni Claudia ang atong Ginoo.
Alaut si Poncio Pilato kay iyang gitugotan nga si Barabas maoy buhian. Bisan nakahibawo na siya sa sakto, iya gihapon nga gipabuhian si Barabas aron malipay ang mga tawo. Si Barabas usa ka mamumuno o nakapatay og tawo. Si Barabas nakapatay og tawo samtang iyang gipangunahan ang us aka rebelyon. Apan si Barabas maoy gipili sa mga tawo. Ilang gipili si Barabas kay sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Ang atong Ginoo nga wala nakapatay og tawo, maoy ilang gipapriso og gipapatay. Apan si Barabas maoy hayahay.
Mao kini ang nahitabo karun. Daghan ang nasayod sa kamatuoran bahin sa krisis sa atong simbahan karun. Daghang nasayod nga sayop ang bag-ong “misa” ug mga erehes na ang nagdumala sa atong mga simbahan karun. Atong gipahibawo nga sayup ang Vatican II. Apan, nagdumili sila pagdawat sa kamatuoran kay mas gipili nila ang gisunod sa kadaghanan bisag sayop. Sama ni Poncio Pilato, gipili nila ang sayup bisan nakahibawo na sila sa sakto aron mamintinar nila ang ilang kasikat, ang ilang trabaho ug ranggo. Dili sila mosakripisyo kay importante para kanila ang dungog sa mga tawo nga dili molungtad.
Santa Claudia, i-ampo mo kami.
Mao kini ang nahitabo karun. Daghan ang nasayod sa kamatuoran bahin sa krisis sa atong simbahan karun. Daghang nasayod nga sayop ang bag-ong “misa” ug mga erehes na ang nagdumala sa atong mga simbahan karun. Atong gipahibawo nga sayup ang Vatican II. Apan, nagdumili sila pagdawat sa kamatuoran kay mas gipili nila ang gisunod sa kadaghanan bisag sayop. Sama ni Poncio Pilato, gipili nila ang sayup bisan nakahibawo na sila sa sakto aron mamintinar nila ang ilang kasikat, ang ilang trabaho ug ranggo. Dili sila mosakripisyo kay importante para kanila ang dungog sa mga tawo nga dili molungtad.
Santa Claudia, i-ampo mo kami.
Ugma magsugod ang Easter Triduum: Huwebes Santo, Biernes Santo ug Easter Vigil sa Sabado. Sa Huwebes Santo, atong saulogon ang paghimo sa atong Ginoo sa Santos nga Misa. Sa Biernes Santo, mao lamang kini ang adlaw nga walay Santos nga Misa. Gituyo kini sa Simbahan aron sa paghinumdom kanato nga kon mamatyan gani kita, dili nato mabuhat ang mga normal nga bulohaton sa matag adlaw. Kay sa Biernes Santo, ato mang gihandum ang kamatayon sa atong Ginoo, mao nga dili nato mabuhat ang normal nga bulohaton sa Simbahan mao nga walay Santos nga Misa. Sa Sabado, mao ang Easter Vigil o bihilya alang sa pagsugat sa Pagkabanhaw sa atong Ginoo.
Atangi ang atong komentaryo para sa Huwebes Santo, Biernes Santo ug Sabado de Gloria. Ugma, atong hisgutan ang pagkaimbalido sa bag-ong “misa” sa Vatican II ug ang giusab sa mga erehes diha sa seremonyas sa Huwebes Santo. Ang Tradisyon sa SImbahan mao nga hugasan ang tiil sa mga lalaki lamang kay nagrepresentar kini sa pagpanghugas sa tiil sa mga Apostoles nga puro lalaki. Apan tan-awa kon unsay gibuhat sa kaaway sa Dios:
Atangi ang atong komentaryo para sa Huwebes Santo, Biernes Santo ug Sabado de Gloria. Ugma, atong hisgutan ang pagkaimbalido sa bag-ong “misa” sa Vatican II ug ang giusab sa mga erehes diha sa seremonyas sa Huwebes Santo. Ang Tradisyon sa SImbahan mao nga hugasan ang tiil sa mga lalaki lamang kay nagrepresentar kini sa pagpanghugas sa tiil sa mga Apostoles nga puro lalaki. Apan tan-awa kon unsay gibuhat sa kaaway sa Dios: